fonte: http://web.archive.org/web/20040608220901/www.geocities.com/theehost/1.html
L’ Arte Dei Rumori
Luigi Russolo
marzo 1913
Il pittore Luigi Russolo creò l’arte dei rumori e presentò al pubblico d’Italia, a Parigi e a Londra la prima orchestra di intonarumori inventata e costruita da lui, fissandone i principi in questo manifesto.
<< L’evoluzione della musica è parallela al moltiplicarsi delle macchine che collaborano con l’uomo.
NOI VOGLIAMO INTONARE E REGOLARE ARMONICAMENTE E RITMICAMENTE QUESTI SVARIATISSIMI RUMORI.
Ogni rumore ha un tono, talora anche un accordo che predominerà nell’insieme delle sue vibrazioni irregolari.
Ora da questo caratteristico tono predominante deriva la possibilità pratica di intonarlo, di dare cioè ad un dato rumore non un solo tono, ma una certa variatè di toni, senza perdere la sua caratteristica, voglio dire il timbro che lo distingue.
Così alcuni rumori ottenuti con un movimento rotativo possono offrire una intera scala cromatica ascendente o discendente se si aumenta o diminuisce la velocità del movimento.
Benché la caratteristica del rumore sia di richiamarci bruscamente alla vita, L’ARTE DEI RUMORI NON DEVE LIMITARSI A UNA PRODUZIONE IMITATIVA.
Essa attingerà la sua maggiore facoltà di emozione nel godimento acustico di sè stesso, che l’ispirazione dell’artista saprà trarre dai rumori combinati. >>
Ecco le sei famiglie di rumori dell’orchestra futurista che Russolo realizzò nei suoi trenta
INTONARUMORI e riunì nel suo RUMORARMONIO:
ROMBI
FISCHI
BISBIGLI
TUONI
SIBILI
MORMORII
SCOPPI
SBUFFI
BORBOTTII
SCROSCI
BRUSII
TONFI
GORGOGLII
BOATI
STRIDORI
SCRICCHIOLII
FRUSCII
STORLI
RONZII
CREPITII
STROPICCII
RUMORI OTTENUTI A PERCUSSIONE SU METALLI, PELLI, LEGNI, PIETRE, TERRECOTTE, ECC.
VOCI DI ANIMALI E DI UOMINI GEMITI URLA GRIDI RISATE RANTOLI SINGHIOZZI ULULATI
In questo elenco abbiamo racchiuso i più caratteristici fra i rumori fondamentali; gli altri non sono che le associazioni e le combinazioni di questi. […]
CONCLUSIONI
[…]
<< La varietà dei rumori è infinita […] non da imitare semplicemente ma da combinare secondo la nostra fantasia.
Invitiamo dunque i giovani musicisti geniali e audaci ad osservare con attenzione continua tutti i
rumori, per comprendere i vari ritmi che li compongono, il loro tono principale e quelli secondari. […] Così i motori e le macchine delle nostre città industriali potranno un giorno essere sapientemente intonati, in modo da fare di ogni officina una inebbriante orchestra di rumori. […] >>
artofnoises.pdf — testo integrale (in lingua italiana) del volume "L’Arte Dei Rumori" di Luigi Russolo
Luigi Russolo ca. 1916
Luigi Russolo with his assistant Ugo Piatti and their Intonarumori (noise machines)